index.html

KerstinTrinkner: Sonstiges / Altri servizi linguistici

Vom Präsidenten des Landgerichts Koblenz ermächtigte Übersetzerin der italienischen Sprache für die Gerichte und Notare des Landes Rheinland-Pfalz

Ihre Spezialistin für TECHNISCHES Italienisch: Bewährt, präzise, zuverlässig  | La vostra specialista per l'italiano TECNICO: Esperta, precisa, affidabile

 

 

Sonstige Sprachdienstleistungen

  • Übernahme von nachträglichen Formatierungs- und Layoutarbeiten (z.B. im Programm InDesign)
  • Lektorat von Fremdübersetzungen
  • Korrespondenz und Telefonate auf Italienisch


Aus der Praxis weiß ich, dass der Kontakt mit italienischen Geschäftspartnern durch Korrespondenz und Telefonate in italienischer Sprache sehr erleichtert wird. Geschäftliche Fragen oder technische Probleme können so einfacher und schneller gelöst werden. Auch hierfür stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

Ich freue mich auf den Kontakt mit Ihnen

Gern erstelle ich ein Angebot für Sie! Senden Sie mir eine E-Mail an kerstin@trinkner-uebersetzungen.de oder rufen Sie mich an unter 089 6113374.

 

Altri servizi

  • Esecuzione di lavori di formattazione e layout necessari a posteriori (ad es. nel programma InDesign)
  • Revisione di testi già tradotti
  • Corrispondenza e telefonate in italiano


Grazie alle mie esperienze pratiche so che il contatto fra partner commerciali è facilitato enormemente se ciascuno degli interlocutori può scrivere e telefonare usando la propria madrelingua. Eventuali domande commerciali o problemi tecnici possono essere risolti molto più facilmente e più velocemente. Contattatemi, sono sempre a vostra disposizione.

Sono sempre a Vostra disposizione

Sono sempre a Vostra disposizione, per contattarmi mandatemi una mail a  kerstin@trinkner-uebersetzungen.de o chiamatemi al Numero 089 6113374. Sarò lieta di poter farVi un'offerta.