index.html

Herzlich Willkommen & Benvenuti bei KerstinTrinkner

Vom Präsidenten des Landgerichts Koblenz ermächtigte Übersetzerin der italienischen Sprache für die Gerichte und Notare des Landes Rheinland-Pfalz

Ihre Spezialistin für TECHNISCHES Italienisch: Bewährt, präzise, zuverlässig  | La vostra specialista per l'italiano TECNICO: Esperta, precisa, affidabile

 

Kerstin Trinkner Übersetzungen Italienisch Technik Bad Neuenahr Ahrweiler Rheinland-Pfalz

 

 

Italien

Kerstin Trinkner Übersetzungsbüro

ist seit 1993 Ihr Ansprechpartner für professionelle italienische Übersetzungen in den Fachgebieten Technik, Wirtschaft und Recht.

Ich biete Ihnen langjährige Erfahrung, fundiertes Fachwissen und hohe Fachkompetenz und unterstütze Sie gerne bei der Kommunikation mit italienischen Geschäftspartnern. Besseres Verstehen schafft Kundenzufriedenheit und vertrauensvolle Zusammenarbeit, Grundsätze meiner Arbeit. Erreicht wird dies durch eine klare, verständliche Sprache, einheitliche Terminologie und Qualitätssicherung bei den Übersetzungsprojekten.

Technische Dokumentation auf Italienisch, Kontakt zu Kunden oder Lieferanten in Italien, Beglaubigungen – sprechen Sie mich an, ich helfe Ihnen gerne, zuverlässig und schnell.

Ich freue mich auf den Kontakt mit Ihnen

Senden Sie mir gern eine E-Mail an kerstin@trinkner-uebersetzungen.de oder rufen Sie mich an unter 089 6113374.

 

Kerstin Trinkner Übersetzungsbüro

è dal 1993 punto di riferimento per traduzioni professionali nei settori tecnica, economia e diritto.

Vi offro un'esperienza pluriennale, conoscenze specialistiche approfondite e un'elevata competenza specialistica, e vi sostengo con piacere nella comunicazione con i vostri partner commerciali. Quando la comunicazione funziona, i clienti sono soddisfatti e nella collaborazione si instaura un rapporto di fiducia: questi sono i principi del mio lavoro. Le premesse per tutto ciò sono una lingua chiara, ben comprensibile, una terminologia uniforme e l'assicurazione della qualità nei progetti di traduzione.

Documentazione tecnica in italiano, contatto con clienti e fornitori in Italia, traduzioni asseverate: contattatemi e potrete contare su un servizio affidabile e rapido.

Sono sempre a Vostra disposizione

Sono sempre a Vostra disposizione, per contattarmi mandatemi una mail a  kerstin@trinkner-uebersetzungen.de o chiamatemi al Numero 089 6113374.